Translate Spanish Arabic نص فقط

related Results

• únicamente (adv.)
  فقط
  more ...
• meramente (adv.)
  فقط
  more ...
• simplemente (adv.)
  فقط
  more ...
• sencillamente (adv.)
  فقط
  more ...
• solamente (adv.)
  فقط
  more ...

Examples

• Solo estamos leyendo el guión, Paula.
  (إنها قراءة نص فقط يا (باولا
• Señor, será sólo media hora.
  سيـدي , أنتظـر فقـط نص ساعــة
• No el texto que acaba de leer.
  ليس فقط النص الذي قرأت
• Os acabo de enviar un mensaje para que cuidéis a nuestros chicos y así poder pasar un rato a solas. - ¿Un rato a solas?
  انا ارسلت لكما رسالة نصية فقط كي تعتنيا بالصغار بحيث نستطيع ان نحضى ببعض الوقت لوحدنا
• Bueno, cariño, solo apréndete las líneas.
  ،إذًا، يا عزيزتي .فقط احفظي النص
• Solo cíñete al guión. Harvey no sabrá lo que le golpeó.
  فقط اتبع النص ، هارفي لَنْ يَعْرفَ ما الذي سيهزمه
• Se expresaron asimismo otras opiniones a favor del texto y de que se suprimieran únicamente los corchetes.
  وأُعرب عن آراء أخرى مؤيدة للحفاظ على النص وحذف المعقوفتين فقط.
• *** El texto íntegro del informe se publica únicamente en inglés con la signatura E/CONF.98/62/Add.1.
  *** يصدر النص الكامل للورقة بالانكليزية فقط بوصفه الوثيقة E/CONF.98/62/Add.1.
• En realidad no hablamos mucho, más allá de mensajes Facebook y eso.
  لا نتكلم كثيراً فقط ريائل نصية و فيسبوك و اشياء أخرى
• Más allá de eso, está permitido establecer una comunicación más directa entre las autoridades judiciales de los Estados en cuestión, pero según el texto original sólo “en caso de urgencia”.
  وفيما عدا هذا، يُسمح بإجراء اتصال مباشر بدرجة أكبر بين السلطات القضائية للدول، بيد أنه وفقا للنص الأصلي يسمح فقط “في حالة الاستعجال”.